Last week, Byung Man's Tribe had a survival training for 24 hours.
Kang Nam and Team Ice Siblings went chaotic during a cave adventure.
Lizards.
They tried hunting for their first prey.
(You can't hunt land animals.)
However, they could not hunt land animals.
Do you want me to cook freshwater snail soup?
Meanwhile, Sung Soo and Team Jungle Sprout...
concluded the survival training...
with Ga Bi's creative freshwater soup.
- It's good. - It's good, right?
At the same time, Chief Byung Man is struggling on his own...
in the center of the jungle.
They come when you're not ready.
He didn't know what to do in the challenging situation.
I don't know when they'll come.
There was somebody here to support Byung Man.
It was Don Spike, the human elephant.
The eight members of the Tribe finally got together.
What future awaits them?
I want to go up.
- Let's try it. - Let's put our bags down.
- Can we go up? - We can.
I'll go after you.
(You have to climb the ladder...)
(to reach the 7m tall tree house.)
- Kang Nam. - I'm scared.
- I'm scared. - Wait. Why is this so scary?
(It's a high-rise structure that the elephants can't reach.)
- Aren't you afraid of heights? - Yes.
- It's okay once you reach the top. - Is it?
It's better once you reach here, but it's still scary.
This is high.
The elephants can't get close.
(It's Chief Byung Man's tree house to hide from the elephants.)
Did he really make this?
- Hey. - Don Spike is coming. Go that way.
- Hold on. - We have to balance it out.
- We have to balance it out so move. - Don Spike.
(He's here to inspect the tree house.)
- It might break if he comes up. - I know.
(The human elephant climbs the tree house.)
Don Spike,
can you come up once we go down?
- What? - It's nothing. Come up.
- Come up. - It'll be fine.
We saw an elephant earlier.
(It's like a wild elephant is climbing a ladder.)
(Everybody is nervous.)
This is nice.
- This is strong. - Right?
- This tree is... - It's strong.
This tree is safe even when we shake it,
- because trees here are very dense. - So they don't break.
They don't.
It's hard to saw or put a nail through them.
That's how they are.
- Oh, dear. - You're the best, Chief.
There are many elephants inhabiting this jungle,
and we never know when they'll come.
With the tree house,
we have a place to take shelter.
We can take shelter here.
(She had faith in Chief Byung Man's evacuation plan.)
I had faith in him.
It was very well-built.
(It was very well-built. He's experienced.)
You can see...
how experienced he is.
Its purpose...
wasn't solely to take shelter.
It was more like a piece of art.
He's at that level.
How many of us are there?
- 1, 2, 3... - 8 people.
- Are there 8 of us? - 8 people.
(It's too small for everybody to lie down.)
If you're a light sleeper, you can sleep on the ground.
On the ground?
I can sleep on the ground.
I roll to the left when I'm sleeping.
(Is this a sleeping battle between human elephant and the real one?)
We can make a fence...
with the log.
- We can sleep on the ground. - Okay, shall we get started?
(Okay, shall we get started?)
- She doesn't hesitate. - She doesn't slack.
- Action over words. - Action.
- This is high. - Right.
Can't elephants reach this?
- This is taller than the elephants. - It's too high for them.
Exactly.
(The tree house withstood Don Spike's weight.)
When did you go down?
(The shelter on land has to be even sturdier.)
I'm more agile than you think.
I know.
- You're fast. - You're so agile.
(At that moment)
There it is. There's an elephant.
- Really? - Where?
There.
- There's an elephant. - Really?
- Where? - There.
(No way.)
- There. - There.
- Where? - There it is.
(Sung Soo is pointing at it.)
- There. - I see it.
- It's on the other side. - I see it.
- There it is. - It's on the other side.
(There are two elephants across from the lake.)
- Goodness. - There.
They look pretty big even at this distance.
- That means they're really big. - Where are they?
- Where are they? - I don't see them.
- There are two. - Behind the tree in the middle.
- Do you see the bird flying? - Yes.
It's going to pass by them.
- Now. - Do you see that?
There.
There are three elephants so far.
- Three? - Yes.
That means there are a lot of them in the forest.
There are two down there.
(There are two more a few meters behind.)
- What is that? - Did they splash water?
There must be water.
- There's water there. - It took a shower.
It splashed water.
(The wild elephant enjoys a shower.)
They look pretty big at this distance too.
It's splashing water.
We see them there,
and we saw their poop on this side too.
- They may come this way. - That's right.
(This side may not be safe either.)
Where?
They'll probably come here to get water.
We have to stay quiet then.
- Come here, Se Woon. - What do we do then?
They're kind of different...
from the elephants we saw.
- They're bigger. - They're really tall.
(These wild elephants are not controlled in this area.)
We were looking, and there were elephants going back and forth.
We heard they might appear,
but I didn't know they'd show up out of nowhere.
I got kind of scared.
They could come here.
- This is really dangerous. - They're huge.
(They're only 500m away.)
They're tall.
They're really big.
I imagined...
cute elephants like Dumbo.
(Elephants are known to be friendly and gentle.)
We were far away,
but they were huge, so I was scared.
- They're huge. - They're going in the water.
They're going in the water.
I'm scared.
(Is it walking into the water?)
It's going in.
It's going in deeper.
(What's going on?)
- It went in the water. - It's submerged.
The elephant...
- It's submerged. - There.
- There. - It's coming out.
- The head. - Is that possible?
Do elephants swim?
- They do. They're good swimmers. - Are they?
What if they come here?
Do giant elephants float on water?
Elephants breathe with their long trunks...
and can even cross the ocean.
They're excellent swimmers.
(They can swim 48km for 6 hours by using their lungs and trunks.)
Since they move across water,
there's no safe zone.
I don't think we can sleep on the ground.
(It swims freely in the lake.)
I know. I don't think we can.
(It swims freely in the lake.)
I think it's coming towards us.
It's getting closer.
Isn't it getting close little by little?
It's getting close little by little.
Isn't it getting close little by little?
It's coming in our direction.
(The elephants swims straight.)
It's coming.
(Why is it coming towards them?)
I think it's actually coming here.
Wait. I think it is.
(The wild elephant is strong on land and in water.)
(They're unstoppable.)
(They're the king of the earth who are not afraid of people or beasts.)
(It's getting closer.)
It gave us chills.
It was getting closer, and we didn't know what to do.
The elephant...
was crossing the lake slowly...
and getting closer.
I could feel the tension rising.
That was the scary part.
It crossed the river.
Isn't it coming this way?
- Why is it on this side? - I'm curious too.
(They can see how big it is.)
I think it'll come here.
I don't believe this.
I think it's coming in this direction.
It's not coming for us, right?
- It's drinking water. - It's looking in this direction.
Are you making eye contact with it?
- It's headed in this direction. - Look.
- It's looking in this direction. - Is it looking at you?
It's really looking exactly in this direction.
(It's looking and gesturing towards them.)
What do we do?
What if it comes here?
- What if it reaches here? - I think it's coming.
This is hard to believe.
(It's moving again.)
Is it coming in our direction?
- Yes, it is. - Is it coming at us?
What if it comes in front of us?
(What is it thinking?)
Do we have to run away?
Hold on.
(Is it changing direction?)
It changed direction.
It's going away.
(They're confused.)
It disappeared. It's gone.
It's gone now.
- It went away. - It's on the inside.
(Was it here to make a strong impression?)
It went in the forest,
so we don't know when we'll come across it.
- I know. I'm scared. - Let's not go that way.
They don't have fences,
so they can go wherever.
This is...
Fortunately, it retrieved right in front of them...
but they don't know when the elephants will appear.
Byung Man's Tribe needs a plan.
We have a tree house, but we can't all sleep there.
Let's make a fence on land.
- We have to sleep in two groups. - Okay.
Let's do that and explore far away.
- Far away? Okay. - Far away?
- We'll go around. - But...
you always have to be aware.
- Be aware? - Look around.
Just in case?
Bring knives.
(Byung Man's Tribe is in survival mode.)
- Bring this just in case. - Okay.
- What is this? - I'll use it.
We didn't bring the knife from yesterday.
- Is this the "Tomb Raider" knife? - It's "Tomb Raider".
It looks cool.
(Everybody is paying attention to her.)
- Look. - She's a female warrior.
It suits her.
(Sang Hwa's room before departure)
(She reads the instruction manual.)
(She just skims through it.)
I have to put this on.
(This is her practice run as a female warrior.)
(What?)
It doesn't reach.
(Her thighs have a history.)
(She trained them 365 days a year...)
(for 25 years for an explosive acceleration.)
(She tries again.)
(She'll take out the knife like this in the jungle.)
(The female warrior is coming.)
- Was it Angelina Jolie? - Yes.
- The cast changed later. - This is what I have.
It suits you.
It looks cool.
(She becomes a female warrior.)
(Her golden thighs are specialized for the jungle.)
Try this, Kang Nam.
What is this?
That's how you do it.
It's not too loose, right?
- It's loose already. - It's sliding down.
- Let's do it properly. - Stand up straight.
- No way. - Stand up.
Stand up straight.
Relax your thighs.
- Move your hands. - Okay.
Kang Nam.
(The sheath slides down.)
(His thighs are rather skinny.)
Are your thighs thinner than Sang Hwa's?
- She's incredible. - I know.
- Look. - She's an athlete.
(Don't be disappointed.)
- We're leaving. - Let's get going.
- We'll be back. - Bye.
- See you later. - Bye.
- Bye. - See you later.
- Good luck. - See you later.
- Guard our house. - I brought a shovel, not a knife.
(The opening act of survival has started.)
- Let's get on. - This team will look for food.
There's nothing to eat around their survival place,
so they're going farther away.
There are dense areas of elephants everywhere,
so they must move by car for safety.
Byung Man's Tribe avoids the wild elephants...
and moves to a safe area.
Will they find any food there?
I think we'll come across elephants.
This is Africa.
Don't you think so?
I've seen this in documentaries.
Can you ask...
how many elephants there are?
How many elephants are there here?
These days, about 200 elephants.
- 200? - Yes.
But it can change,
because with the start of the dry season, they come here.
Today, you can look and see.
I found a small mango yesterday,
but I had to carry Ga Bi on my shoulders.
You probably used all your energy.
I had one mango...
and the freshwater snails.
We had...
chives. No, black peppers.
- Black peppers? - Yes.
That's all we had.
(Basically, they starved.)
We had nothing.
I don't think we'll find food here.
- There's no food. - There is anything to eat.
We always see palm trees, but there are none here.
- I know. - I thought these were corns.
- You were mistaken. - I know.
I thought there were corns inside, but it's not corns.
Do you think we can bring home a fruit?
Fruits? I think it'll be hard.
- I don't think we'll find many. - Really?
Because elephants...
eat over 120kg of plants and fruits per day.
They eat everything.
- I know. - Don't they eat grass too?
Yes, they eat grass. There are many of them here.
I don't know if any will be left.
(Se Woon is sad.)
Will we find anything?
(They left with hope.)
We can't starve again.
I know. We have to find something.
What was that?
Guys.
(They passed by an ox.)
- We can't eat that, right? - Hey.
- We can't eat meat here. - Right.
(In Sri Lanka, you cannot hunt land animals except sea creatures.)
- There's a monkey in front of us. - Where?
There's a monkey in front of us.
(The wild animals appear.)
(What's that?)
What's that?
- Is that a peacock? - Who has a slingshot?
- We can't use it. - We can't catch it.
(They're nearing the concentrated region with elephants.)
(They could be nearby.)
There's bamboo.
- They're useful. - Here.
This bamboo tree was broken by the elephants.
Really?
- But they... - Gosh.
They like to eat...
bamboo leaves.
What if they do that to our house?
(Why did elephants do this?)
This is unbelievable.
This is an odd sight.
I know. This is strange. I'm really curious.
- Why is it like this? - Elephants...
only eat the leaves.
(They only eat the soft leaves.)
The branches broke because they yanked at it.
(They pulled on the branches to eat the leaves.)
They pulled on the branches to eat, so the branches broke.
- They must be powerful. - They must be.
- They don't have teeth. - They do.
- Molars. - They don't have the front teeth.
They can break coconuts...
- with one bite. - Really?
They chewed on coconuts like it was chewing gum.
(They met a wild elephant on their way.)
(They gave it a hard coconut,)
(and it munched...)
(on the whole thing.)
This is appalling.
(It's fascinating and appalling at the same time.)
Did they eat everything that was here?
- They ate in similar patterns. - Right.
(They're passing by where the elephants are concentrated.)
It's dense.
(He watches intently.)
(The car in the front slows down.)
There's an elephant.
It's huge.
Look.
There's a group of them.
But the elephant...
(There's a wild elephant in the forest.)
Elephant.
(It spots Byung Man's Tribe and is on guard.)
I'm kind of scared.
Could they come right at us?
- It's female, right? - Yes.
(They're extremely nervous.)
It's alive, right?
They can be very aggressive with us.
She's looking after her babies.
- Babies? - Yes.
It's kind of angry.
Is it because we're looking at it?
(The female elephant keeps on looking at them.)
It's going to look until we leave.
Let's go.
(They try not to irritate it.)
Here are the babies.
(They leave the area quickly.)
Okay.
They live in really dense forests.
Right.
This is much denser than I thought.
They're big, so it's hard for them to get around.
Right, and they live here.
They still inhabit these areas.
There's not much food,
and there are elephants nearby.
This is the worst condition.
That's right.
It'll be a long day.
I saw it right in front of me.
- Right in front of you? - Yes.
It was huge.
I told you. Today is a salad night.
(Will Byung Man's Tribe find any food?)
We might not even have the salad.
The elephant is huge.
(How are the rest doing in the survival place?)
(Staring)
It's a male. It's going around by itself.
(A male?)
Hasn't it left yet?
Where?
(There's an elephant near them.)
I feel like the elephant is inching its way towards us.
I think it'll come at night.
(They're encircled by elephants. Their area is becoming limited.)
- They have bad eye sights, - Right.
so let's use the thorn bushes...
like that and throw them on top of each other.
- Let's make a foundation with that. - Okay.
The goal this time is not to avoid rain.
It's a safety net.
We chose thicker trees.
We're hiding.
It's a camouflage house.
(They'll build a strong foundation and camouflage with bushes.)
- Hold on. It's tilting. - Hold on.
(She supports with her thighs.)
(Her thighs are stable.)
- I'm holding on to it. - It's okay.
I used my legs.
It's so stable...
with the athletes. I'm not worried at all.
- Pass it to me. - Okay.
(It's very stable.)
That's...
- That's fixed, - Right.
so that doesn't sway.
- Do you need more trees? - What?
- Trees? - Yes.
I need trees like that. You two can work together.
The thick one?
I think the longer one is better.
(This is a national athlete.)
Just one.
Should we try two?
- Okay. - Is it too much?
(They hold one...)
- This too. - This too?
1, 2. You can go first.
(Her power was built...)
(from 25 years of training.)
Why am I not worried at all?
(He's very confident with her.)
- Really? - Yes, you're so stable.
(The delivery is complete.)
(One more)
This one is light.
I can ask her to get me a log...
- without feeling sorry. - I'll leave this here.
She worked out everyday like a machine.
Do you need a couple more?
I'll keep moving them.
Where does this go?
Here.
(This man keeps on stacking them up.)
(He has a significant presence.)
There's a role I want to take.
In "War for the Planet of the Apes", there's a character named Caesar.
Caesar is small and sturdy.
That's Byung Man.
Next to Caesar, there's a large orangutan.
(I'm the large orangutan next to Caesar.)
(He makes hand gestures.)
It does something like this.
I want to help him with tasks that require strength...
and be a vice-chief.
(Trust Don Spike, the orangutan.)
I want to play that role.
You can lean the bigger ones...
here too.
Start from one side.
Okay.
(He's on it.)
But this...
Isn't this enough space?
It should be enough.
(They understand each other.)
He thought a lot like me.
He would understand me...
and complete whatever I'm doing.
(Don Spike has great understanding and execution.)
- This... - Yes.
- Should I lean it? - Here.
(His bald head is covered with sweat.)
We can just cover it up...
and it's camouflage.
- Okay. - This looks nice.
(His sweat equals effort and charm.)
This is a perfect camouflage.
If we bring this over,
we can sit on it.
- We can just sit on it. - Right.
We can pile fistfuls of them.
(They gather the straw around them.)
We don't need a lot. Spread them out.
- A little bit at a time. - Right.
(Binding)
(Tightening)
(An eco-friendly sofa for the jungle is ready.)
- This is how a sofa looks. - Is it soft?
- It isn't uncomfortable. - I see.
- You should take a seat here. - What?
Try sitting here. It's like a chair.
- I like it. - Right?
It's nice. Now, all we need is food.
It's like we kidnapped our national athletes...
and make them work here.
Cooking meat is my profession but they said we can't hunt.
- I have nothing to do here. - I know.
Did the other team hunt anything?
(Please)
Since the leaves are green...
The team in search for food is still on their way.
Guys, we need to get some fruits today.
- We can't move after the elephants. - Let's go before the elephants.
Right.
(They're securing food.)
(After a long drive,)
(they're not in the areas where the elephants are anymore.)
Gosh, this land is huge.
What is that?
- It's a jaguar. - Where?
There it is. You're looking at it.
- There it is. - Oh, it's there.
- It's a jaguar. - That's a jaguar?
- It's like a fox. - Fox.
- It's not a jaguar? - No.
- It's a fox. - Oh, it's a fox.
- It looks like a little dog. - Oh, yes.
There are so many things to see here.
It's picturesque.
This lake is really huge.
That's right.
There are birds over there.
That must that mean there's something to eat.
- There's fish. - Fish?
There's a lot of fish.
This is the only section where we can get off.
- We can get down here? - Yes.
But you must be extra careful.
We'll shoot with all the safety experts.
You can walk around this area.
We should get some food before the sun goes down.
(They're carefully exploring while watching out for wild animals.)
- There might be animals here. - It's quite scary.
I know.
(Cautious about surroundings)
Let's see what we can see.
There are birds. That means there's fish that we can eat.
We should at least have some fish.
- I see elephants. - There are elephants.
- Where? - Gosh, over there.
- We have to be quiet. - Over there.
They're over there.
(A group of wild elephants on the grass)
It must be a family. There are baby elephants too.
- There's a baby elephant. - I heard a group with a baby...
elephant is dangerous.
Are we safe with the guide here?
Yes, it should be safe now.
We can go about...
We should be 50m away from them.
- Stay away by 50m at least. - 50m.
- Only girls? - They're only females.
- Male elephants stay separately. - Come here.
There's one there alone.
(Crossing arms)
They're totally wild.
I run slower than expected.
I need a lot of help from people.
I was quite scared.
We can't fight against...
the elephant's strength and weight.
It must be dangerous if they come closer to us.
They eat fruits too.
We can only go up to this place.
- We have to stop here. - Stop.
They're wild elephants.
Some of them...
- may try to protect the babies. - Protect the babies.
- There are two baby elephants. - Yes.
The female elephant's aggressive when the baby's around her.
We were about 300m away. It was really close.
They could easily run up to us.
They may run over us.
I was more nervous than usual.
They could have ran to us...
if we upset them somehow.
I was quite scared.
How fast an elephant can run if it's upset?
- It can run up to 40km per hour. - How fast is that?
- Isn't it fast? - It's very fast.
- How fast can you skate? - What's your speed?
We can skate at almost 50km per hour.
- By skating? - Yes.
That's your speed?
How fast can we run?
- How fast can a human run? - We can run about 12km per hour.
Really? Only that?
It's hard to keep up to 8km per hour if you're on a marathon.
- Really? - Yes.
- They're very fast. - Yes, it's hard for us to run.
- One of them is facing this side. - Yes, there's one facing us.
- It's on guard. - It's watching us.
- Is it getting ready to run? - What's with the leg?
- Why is it doing that? - It's trying to protect the baby.
It looks very threatening.
It's warning us to not come.
Wild elephants become aggressive when they sense danger.
In case of an emergency,
you must know the signs.
As what they saw, the elephants stamp their feet when they're angry.
They lift their wide ears...
and show off their large bodies.
If the opponent still doesn't step back,
they send stronger signals that sound like bugles.
This is their last warning.
If the opponent ignores this sign, they'll run and stamp with the feet.
They'll attack with their tusks.
The scarier part is that...
the elephants are smart animals.
They can recognize themselves like the other primates.
They're smarter than the most of the other animals on earth.
The elephants strictly live in groups.
When there's a predator,
they send their own signals to their group.
Under the leader's command,
they fight in groups.
The Tribe must pull themselves together.
I heard that elephants are scared of fire.
They're scared of fire.
Yes, they get scared of fire.
You're right.
Their skin is weak against heat.
So they're better with the coldness.
We should keep our fire strong during the night.
They won't come near us if we have a fire.
Yes, we should put it on all night.
Are there other things that elephants are scared of?
(They have good sense of hearing. They don't like loud noises.)
It must be really loud for them because their sensory is sensitive.
I can clap really loudly.
- Do it. - No, not now.
Don't do it now.
- They're walking into the water. - Oh, they're moving.
Are they swimming?
(The elephants are crossing the river.)
The elephants here sleep at about 5am.
They're moving because they eat at night.
So they're even more sensitive at night.
(But the night is coming soon.)
- It's because they have to eat. - It's the same for us too.
They move more at night.
They're moving endlessly.
(The wild elephants avoid the sun and move actively at dusk.)
We should get out of here. We can't see anything.
Because the elephants are more active at night,
the Tribe can't explore anymore.
They're going back to the survival place without any gain.
I'm so hungry.
Me too. I'm starving.
- I'm starving. - You can see I'm not energetic.
Can the Tribe survive in this land...
where the wild elephants live?
(What's happening at the survival place?)
Byung Man, I'll help you. What are you making this time?
- What? - What are you making this time?
I'm going to make a trap.
Are you going to twist them?
- Yes. Do you know how to cross it? - Yes.
- Do it like this. - In two?
Yes, make it this thick.
I don't know if what I saw yesterday was a crocodile or not.
What's that twinkle thing?
(Last night when he was exploring around the lake)
(He saw something...)
(moving through the grass.)
There were ripples in the lake.
It couldn't have moved in such a big motion if it was...
a small animal.
I can't get into the water here.
So I thought I should make a trap.
I'm making it with straw.
(This trap is the best tool for hunting for now.)
You should twist it and top it.
You should do it as you stitch it with wires.
(She's giving him a hand to make it faster.)
(He's doing anything he can because he's so hungry.)
I heard that there's catfish.
(They're working hard to take a small possibility.)
It's worth a try.
It's easier to catch fish at night.
(The trap's huge size can tell how hungry they are.)
- Is this okay? - It's like a bird's nest.
A bird's nest? Shall we put it here?
Let a bird put its egg here.
- I hope there's a huge egg. - I'm so hungry.
Here. Here's the egg.
(He asked for an egg of a bird, not a dinosaur's egg.)
We got an egg. But I can't fry it.
(He's scared.)
(They're almost done with making the trap.)
I'll wrap it up.
Can you two start a fire?
- Yes. - Okay.
- Okay. - Good.
- Do you have a fire starter? - Let me look for it.
We used it yesterday.
(They're preparing to start a fire before an elephant comes.)
- They're here. - Byung Man.
We're here.
- Hi, you are back. - We are back.
- We're back. - Sung Su.
- You made this while we're gone? - Is this a chair?
Gosh, this is pretty.
- Oh, my gosh. - It's really comfortable here.
- This is really amazing. - Try sitting here.
- Oh, my gosh. - Gosh.
It's getting better and better.
- Did you all make that? - Yes.
(Overreacting)
You guys are great.
- Kang Nam, did you get anything? - Yes?
We...
(We hunted something.)
(Please don't tell me you're empty-handed.)
We saw an elephant by the way.
- How many? - I saw a family of eight.
We learned a lot about the elephants today.
Did you study on elephants?
- Yes. - We learned a lot.
You're empty-handed?
(Are you really empty-handed?)
(They have nothing to say.)
There was nothing?
- Nothing. - Nothing was there.
- Not at all? - Not at all.
Even the elephants ate something for a while and they moved.
- They moved after eating. - Yes.
(It's her first time to get jealous of elephants.)
- Everyone else is eating except us. - Except us...
- The elephants were eating? - Yes.
- The elephants... - There were lots of monkeys too.
- The monkeys were eating too? - Yes.
There were monkeys?
Put it here.
(They're working on it again.)
Grind it a bit here.
(Why are they making a fire when there's nothing to eat?)
[VIU Ver] E336 The Law of Jungle in Last Indian Ocean "Elephant Trouble" -♥ Ruo Xi ♥-
I know how scary elephants are.
We never know what will happen.
I was worried and anxious.
I thought it wouldn't be that dangerous if we prepare well.
(They're setting a fire to protect themselves from the elephants.)
(Sparks)
(Blowing)
It's like a coconut is blowing another coconut.
(Two coconuts)
He's like a bigger Byung Man.
You have to blow into it.
(Blowing hard)
(He's blowing life into the coconut.)
He might pass out.
You should do it. Try.
- Blow it. - How do you do it?
Did you try to light a fire?
Is this Yoon Gy?
(Yoon Gy's the oldest one in the national short-track team.)
Please do it like how you race.
(Yoon Gy's racing by himself.)
- Nice. - Gosh, nice.
- He's so witty. - You're good at that.
(He's a witty athlete.)
Push.
Yoon Gy still has the strength.
- This is Yoon Gy. - He's great.
You have to set the fire.
- Oh, it's lighting up. - He's doing well.
It's lighting up.
He did well.
Where is it?
Put the twigs.
(It's starting to fire up.)
Swing it faster.
(Byung Man's here to speed up.)
They'll win if they don't fall here.
(Men's race of fire.)
They're almost there.
(They're about to get the fire.)
They just need to wrap it up well.
(The male players are giving the last blow.)
(Last round)
- They can just keep going. - Now,
- we're about to get the gold medal. - We'll get the gold medal.
(A gold medal fire)
- We've done it! - Gold medal!
(The men win gold for the fire race.)
Yes. We're the winners.
Good job.
My philtrum smells like fire.
(Smelling)
I thought you were going to kiss me.
This one?
(Their friendly relationship will continue.)
You seem disappointed.
(The human-compressor is giving the last blow.)
One more time.
(Blowing)
Oh, gosh. It's there.
His breath is different.
- This one? - He's much more powerful.
Is this okay?
Leave it open first.
It's fine now.
There's nothing to eat for us. What should we do?
- We have that. - That?
We can boil it.
I've never seen it before.
(Sang Hwa spotted this fruit while exploring yesterday.)
Turn it.
(She got the fruit right away with a powerful drive.)
- It's a jackfruit. - A jackfruit?
Yes.
- It's a fruit? - Similarly,
the breadfruit tastes like bread.
This should be sweeter.
Really?
It sounds good.
(I know how it tastes.)
Anything would taste good right now.
- We don't have a knife? - No.
(Sung Su got the jackfruit.)
(He's scanning the jackfruit.)
Yoon Gy, can you peel this off?
- Me? - Yes. Here.
In the afternoon,
I got so hungry and tired.
Okay.
Over here.
(The new comers are working on the jackfruit.)
How do I peel this off?
That?
Cut it into half like a watermelon.
(He's gulping again.)
What's that orange thing?
Gosh, wait up.
(I will help you with it.)
Let's set the raincoat on the floor.
- Hold on. - A raincoat?
(She doesn't know what to do.)
It's not cut into half yet?
Don't cut the whole thing.
Cut it about three fourths. Then use your hands to break it.
(Then the jackfruit will open.)
I'll do it.
I think food has no absolute taste.
It depends on when you eat...
and how hungry you are.
If I have to cook,
I think I should cook properly.
(Even Baek Jong Won admits that Don Spike's a good chef.)
(Don Spike's cooking instincts are awakening.)
It will break soon.
(The jackfruit's about to open up soon.)
Do I put this here?
Oh, gosh. It's amazing.
- Oh, gosh. - It's like a kidney bean.
What is it? Is it a bean?
It's like a kidney bean.
- No. - Should I take my gloves off?
Don't do it.
It won't get off well later.
This one...
(He's working on the jackfruit now.)
Hold it firmly.
(Cut off the edges to get the flesh.)
Cut in deeper.
(Cut the flesh into small pieces.)
The seed looks delicious too.
(Put the seeds separately.)
(Put the flesh at the bottom.)
This is...
(Put the flesh at the bottom.)
We'll have to boil it.
We have no other seasoning.
(It's a new experience for the new comers.)
Gosh, this is quite a lot.
It will be even bigger if we boil it.
(Don Spike and his assistants are working hard together.)
Because this is into two,
let's steam the ones like beans.
How?
(He closed the cover.)
(Where is he going?)
- Are you putting it in both ways? - Which way?
For the ones on top,
I will open the cover a bit.
As it gets boiled beneath,
it will get steamed on top.
I tried using that method.
- It's boiling. - It's boiling.
(Their precious food is boiling.)
(They take a break as they're exhausted.)
(Se Woon's walking towards Byung Man quietly.)
- Can I help you with anything? - Yes?
(He's a nice boy.)
Tie it up like this.
(Sang Hwa's trying to help them too.)
When will it be done?
- This? - It's our first meal for today.
(The three of them are sitting together to make a trap.)
(It's your first meal, right?)
(Byung Man trusts Sang Hwa and Se Woon.)
How long have we been here? 2 days? 3 days?
- Us? - Yes.
- It's been about 2 or 3 days. - It feels like a week...
- Yes. - We got really close now.
I feel like I've known you for many years.
(Yoon Gy keeps staring at them.)
- You're not sick? - No.
Good.
You should take care of yourself.
I'm still okay.
Don't you usually eat well to stay fit?
I don't eat well.
We have to be on a diet all year.
- Really? - Yes.
- I want to learn how to dance. - Dance?
- Yes. - What kind of dance?
- I just want to... - Like dance sports?
Yes. It will shape my body well.
I want to learn a dance that will help with shaping my body.
It's already pretty.
(It's already pretty.)
Really?
I want to be pretty and popular.
(Who is Yoon Gy watching?)
(A mysterious romantic vibe in the jungle)
(How will this romance turn out?)
Ga Bi's so quiet now.
- She was talking a lot. - She's hungry.
- I'm quiet now, right? - She was like that since yesterday.
- I'm hungry. - I'm hungry.
Sang Hwa must be super hungry.
She kept saying she was hungry.
She pretends she isn't though.
We're are really hungry.
It's all done. Let's eat.
(The long-awaited dinner is ready.)
It's ready.
Food.
(The youngest members are getting excited.)
I'm excited.
Shall we open it?
Let's try it.
(It's time to check the food in the canteens.)
- Look. It's shiny. - It's like steamed chestnut.
- Steamed chestnuts. - Yes.
(Jackfruit seeds look like steamed chestnuts.)
They look like bread.
(The bottom layer...)
- It smells delicious. - It looks good.
(emits delicious tropical scent.)
This doesn't look like fruit.
It smells like sweet potato, potato,
and Chinese yam.
It looks really good.
(Salivating)
I wonder what it tastes like.
(What will jackfruit taste like?)
- Do you eat it as is? - Yes.
How is it?
(The Chief takes a seed.)
(Crunchy)
- It sounds crunchy. - Is it delicious?
- How is it? - It's like boiled chestnut.
- Boiled chestnut? - Yes.
(Does it taste like boiled chestnut?)
It really is.
It's good. It's chestnut.
(Exclaiming)
It's savory.
It's delicious.
This side is delicious.
- The yellow side. - It's so good.
(Taking a bite)
Isn't it amazing?
It's like sweet potato.
- This is amazing. - It's good.
(Don Spike is happy with his work.)
- Have this. - It's good.
- Yes, it's good. - Try it.
It's a good thing Sang Hwa picked these.
What if we didn't have this?
Who picked these?
- Pardon? - Who picked these?
Sang Hwa Lee!
- Be careful. - Okay.
(She picked the golden jackfruit from where food is scarce.)
Sang Hwa, you're unbelievable.
(Forever top class)
- Who picked these? - Somebody called Lee Sang Hwa.
- That's right. - It was Lee Sang Hwa.
(Thank you, Sang Hwa.)
(Hungry Sung Su takes one.)
- It's good. - Try it.
- This one looks good. - Yes.
(It's time to try the flesh.)
- There's a seed inside. - There's a seed.
(It looks similar to pineapple.)
(Juicy)
- It sounds crunchy. - Is it good?
(Does it taste okay?)
It tastes just like chestnut.
- Doesn't it taste like chestnut? - Yes.
(But...)
(today's chef falls silent.)
(Chief Byung Man takes a bite too.)
(His honest eyes dart around.)
It tastes bitter like taro.
(What?)
You're right. It's kind of like onion.
(He didn't say anything afterwards.)
(Don't try too hard, Sung Su.)
It tasted like onion.
It was a mix of onion and radish.
Later it tasted greasy...
when I had a lot of it.
- Isn't it weird? - Does it taste like radish?
- It tastes weird. - It does.
It's a mix of potato, radish, and Chinese yam.
- You're right. - Yes.
You can taste all three.
I thought it was going to be sweet...
and fresh.
It wasn't good at all.
But we were so hungry.
We had to eat what we cooked.
So...
The texture was like sweet potato.
But the aftertaste, it smelled like Chinese yam.
It smelled really bad.
It wasn't my cup of tea.
(Kang Nam and Byung Man are speechless.)
(They keep eating it because they're hungry.)
Your bum is right in front of my face.
- I'm sorry. - Did you do that on purpose?
No. I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm trying to eat here.
I'm sorry.
Forgive me.
(They're still friendly.)
I was just kidding.
(Se Woon takes a piece of fruit.)
(You must be tired.)
It's delicious.
It's really good.
(Yoon Gy gives jackfruit to Se Woon.)
Gosh, what a waste.
(Se Woon puts everything in his mouth.)
(He even licks his fingers.)
It tasted perfect for me.
It was really sweet.
Where else would I taste it?
It was a new experience.
It tastes like bamboo shoot too.
(Everything tastes good in the jungle.)
(He's a unique character.)
Shall we try the broth?
It tastes like bamboo shoot too.
(Milky broth that has been boiled for a long time)
(It looks like beef leg bone broth.)
Gosh, look at the broth.
- It's like beef-bone soup. - Yes, beef-bone soup.
It's like beef leg bone soup.
- I want to try it. - It looks good.
Do you want to try?
(He slowly...)
(takes a sip.)
How is it?
- Does it taste like radish soup? - How is it?
(It looks good for stamina.)
It doesn't look good.
- Does it taste like radish soup? - It's like...
thin rice gruel...
with radish...
(An interesting flavor of thin rice gruel with flour.)
and flour.
It smells good though.
Is he saying it tastes stale?
(I won't say anything.)
It tastes like water that had...
sweet potato and Chinese yam in it.
How is it? Did you try it?
(Tasting)
This is... It tastes weird.
Let me try one more time.
(Ga Bi takes another sip.)
- Let me try. - It's like a rice drink.
- What does it taste like? - Like water for washing rice.
- Rice water... - It's like rice water with radish.
You have to be clear.
"Water for washing rice" means it's before washing rice.
Rice water is after washing rice.
- Water for washing rice. - Water for washing rice?
- Does that mean it's regular water? - Do you get it?
- No, milky water. - Exactly.
(Is it regular water or rice water?)
(We want to know the truth.)
- It's like rice water... - Yes.
boiled with radish.
Drink it.
- The color is like a rice drink. - Right?
I think...
this would be good for you after having big surgery.
(A new way to describe a taste)
When you aren't allowed to eat any food.
- After a big surgery. - Big surgery.
- When you can't have salt. - It tastes a bit like meat.
When you just had surgery.
Doesn't it taste like beef?
- It smells so good though. - Did you try it yet?
She's been talking about candle drippings since yesterday.
(Jackfruit may be a superfood for patients.)
Do you know what I mean?
After having an appendectomy...
or abdominal surgery,
you need time to heal.
You can't eat anything salty or spicy.
- You can't eat anything. - Right.
It feels like stomach is getting cleaned.
Isn't it nice?
It's warm and pretty good.
This has less flavor than thin rice gruel.
- Exactly. It's a rare taste. - Yes.
- It's quite addictive. - Yes.
(Ice Queen Sang Hwa likes the flavor.)
This is better than freshwater snail soup.
- This is good. - Yes.
(You can only have this in tropical regions.)
(Incredible superfood jackfruit)
(It has anti-cancer effects and is good for asthma and bronchitis.)
Sip a lot of it...
and savor it.
(This is making me healthy.)
Put this in there.
- Savor it. - How is it?
Can't you think of any words?
What is this flavor?
- You can't tell, right? - I can't tell.
But you want to keep drinking it.
- It's like... - Yes.
Pyeongyang-style naengmyeon.
- You're right. - You describe like an elder.
At first, you might hate it.
- But you'll want it again later. - I want more.
If it's good naengmyeon, you'll want more later.
He's right.
The flavor doesn't get to you at first.
But it's like a calm lake...
that makes you feel at peace.
I think it tastes like that.
- It'd be amazing with some salt. - Exactly.
Then it wouldn't be Pyeongyang-style naengmyeon.
You're right.
- It's ambiguous. - It's so cool.
That's how I would describe it.
(Fun and recharging dinner)
Isn't it good?
(They keep the leftover jackfruit.)
(Anyway)
We ate, but...
that wasn't enough.
We were so hungry.
I wish we had more to eat. Something juicy.
- What? - Who was that?
Fish?
(Sighing)
If we can't catch fish...
Do we place the fish trap in the water?
- What? - Pardon?
I'm almost finished with making it.
(We have a fish trap.)
This is the entrance, right?
(We'll have fish tomorrow.)
This is the lid.
Fish will go in this way.
(They do their best to make the lid.)
If it's pretty, the fish will come in.
(That's a cute thought.)
It's done.
- Is it done? - Yes.
Shouldn't we put something in there?
We need to put insects.
If you flip over the dried elephant poop,
you can pick the bugs underneath.
- Let's go. - Gather them in the onion net.
Then, you can dunk it in after mashing them up.
- Let's go catch moths. - These kind of moths?
- You're going to go catch moths? - Yes.
- Yes, some bugs. - Bugs? I see.
There were grasshoppers.
I'll find them. I like grasshoppers.
- You do? - Yes.
They were around.
Where are you going?
- We're going to catch bugs. - I want to catch anything.
Let's go to that grassy field.
We're by the river, so there's nothing here.
We shouldn't venture too far.
We'll just catch whatever that crawls.
(Let's see.)
(Picking up)
(In a flash)
Hey, Se Woon. Se Woon.
Did you find some?
I'll show you what it looks like with its legs spread out.
Aren't you being a bit gruesome?
This is a bit gruesome, but I used to raise a bird at home.
I loved catching grasshoppers.
I caught a huge one.
I ripped its legs off to feed the bird.
- Sang Hwa. - Then, they crawl around.
- What's wrong with you? - I know.
- You seem like someone else. - I know.
I guess I was someone else back then.
Maybe she has multiple personalities.
(Looking nervously)
I'll show you later.
- Let's go. - This one isn't listening.
You have the net. Want to form a group?
(See you Yoon Gy.)
Sure, I think I'll catch a lot with you.
(Captain Sang Hwa picks Se Woon.)
Yoon Gy won't catch well.
(He's left out.)
No. Hey, Sang Hwa.
(He refers to her as a guy.)
(She puts her head down.)
Everyone refers to me as a guy.
I think if I stay by your side,
- Do I seem like an older brother? - I think I'll catch something.
(I'll show you what I'm made of.)
(She drops on her knees...)
(and forages about.)
This one is a bug too.
Grab it if you see one. Just pick at the grass.
(2-catch combo)
This one is a baby grasshopper.
Amazing. This is a katydid.
That's amazing. It's huge.
Amazing. I'm curious.
(Rummaging)
I caught one.
(His catching skills suddenly increase.)
Hurry and open the bag.
- It's a grasshopper. - It is. You got it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
- There are 8. - Yes, there are.
We caught so many.
(I'm the only one who didn't catch anything.)
(Meanwhile, Byung Man is looking for a place for the fish trap)
There are a lot of fish darting around here.
Look here.
(As soon as he shines his flashlight,)
(a fish darts by.)
There are fish here too.
The fish trap may work.
I think we're going to catch some fish.
We need a bait with a strong smell to attract them in.
(If you're looking for some bait...)
- There's one left? - One. This one is the last one.
It's the last one? I'll catch one now.
Sure.
(There must be something I can catch here.)
(Exclaiming)
(Sang Hwa discovers something else.)
(They're busy sweeping the ground.)
I saw it go this way.
- What? - A frog.
(A frog?)
- Here it is. - I'm going to catch that frog.
- Here it is. - Where?
It went over there. Corner it.
(It's Yoon Gy's last chance.)
Where is it?
(Catching)
- Really? - Really.
- Really. - It's just the grass.
I really caught it.
Really. I seriously caught it.
Really?
- Really? - What are we doing?
It's a frog, Sang Hwa.
Did it go inside?
- It's inside. - Did it go in?
It's inside.
I'll show you.
(A frog doesn't just jump in any day.)
It's a frog. I caught a frog.
(Kwak Yoon Gy has taken care of the frog.)
It looks tasty.
Byung Man, we caught a frog.
Did you? Did you catch some large bait?
No, just little babies.
- Babies? - Yes. Babies.
(What?)
- Let them go. - Okay.
Let's release them and catch other bugs.
- Isn't that one fully mature? - This one is a baby, right?
Yes. Just let it go.
- Okay. - Fish won't eat them either.
- Bye. - See you, frog.
- Bring back some friends. - But...
With the bait they acquired, they expect bigger prey than a frog.
Now, it's time to use the fish trap.
- Place the big one in. - We have to mash them.
(Step 1: Place bait-worthy bugs into the onion net.)
Oh, is that how you're going to mash them?
There's a huge katydid here.
(Step 2: Mash them well to attract some fish.)
All right.
(Step 3: Place the bait inside and close the lid.)
I'm getting a good feeling.
- How about the elephants? - If you go along this way,
there's an area with some rocks.
Go this way.
(Yes, Sir)
You don't have any?
Is Sang Hwa coming too?
(The fish trap point is quite far away.)
Where do you think we should place this?
I'm really not sure.
(The two of them carry the trap.)
- Should I carry it? - It's okay.
- It's okay. - Light the path for us.
- Light the way. - Okay.
(They only have a flashlight for this pitch-black darkness.)
- Here? - Here?
Be careful. There are alligators.
- There's water here. - It's wet here.
(This is necessary to set up the trap.)
I don't know what I'd do if an elephant comes out.
Watch where you're going.
(Honestly, this place is...)
I heard that there are alligators around here.
(In the past, there was someone that was hurt by an alligator.)
(Also,)
It's coming here.
(a wild elephant was prowling nearby a few hours ago.)
(This is the time when these nocturnal creatures are active.)
Be careful.
You can't tell if it's water or not. If it moves, be careful.
We'll turn more to the right.
- Where do we go? - That way.
- It's deep here. - Why is there a grave here?
What? Why are you scaring me?
- Look here. - Stop. It's scary.
- Isn't that a grave? - No, it's not.
How about around here?
- Sure. - Isn't it deep here?
- Hold the line. - Can you shine the light?
(They need to be cautious.)
- What's that? - Hold on.
Keep shining the light.
It should be okay here at the center, right?
- Hold on. - We're all set.
(Now, all that's left is the setup.)
More forward.
- Just hold the end. - All right.
1, 2.
(Sung Soo throws the fish trap.)
Go.
(Go.)
(It doesn't sink.)
- It's not sinking. - Just wait.
It's not sinking.
(Floating)
(It's floating uselessly.)
It's not sinking.
(It's floating uselessly.)
We can take it back out.
Will we be able to throw it like that with more rocks?
I know.
- It's soaking up more water. - Oh, no.
- It's going to get heavier. - It's getting heavier.
(Tugging)
Careful.
It has to stay there.
It's buoyant because it's straw.
(They tie a rock to increase the weight.)
All done.
(The weight is all set.)
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3. - 3.
(Second attempt)
- It's too shallow. - It has to be further out.
One more try.
Oh, come on.
It's soaking up more water.
- What's going on? - It got so heavy.
It needs to be heavier.
- It got so heavy. - You need one more rock, right?
A heavy one.
(Of course)
- 3. - 3.
(Please work this time.)
It's sinking.
It's not.
(In your dreams)
(Will this even sink by tonight?)
(Trying again for the 4th time)
What do you want to catch with this?
- Catfish. - Catfish?
- Beef. - Onigiri.
That sounds so good. Tuna gimbap.
(How about Se Woon, the young one?)
Hope.
(Hope)
- What? - Hope.
- Hope? - He's different.
- Hope. - Hope?
I heard "bell peppers".
- That sounds good too. - That's good too.
Bell peppers can breed hope within us too.
- It's ambiguous. - Sung Soo.
The length is ambiguous.
Can I try tying it?
The length is...
(I should finish it up with my hands.)
I think it's good.
Even with us trying all together,
it was still a struggle.
We kept tossing it out over and over again.
I think it's all set.
Will we really be able to catch fish with this?
Should we throw it out with some of Se Woon's hope?
Here. Let's be hopeful.
May it become a wish come true.
We hope it'll come around.
- All right. - One.
- 1. - 1.
- 2. - 2.
- 3. - 3.
(A hopeful toss)
- Okay. - It's working.
- Is it sinking? - It's working.
(Feeling proud)
The entrance is definitely below the surface.
- Little more, please. - I think it's set.
- The flow... - Is that enough?
- Yes, it's enough. - Is it?
(We put in our best for everyone.)
(Setting up the fish trap is a great success.)
Swim far away, hope.
No. Actually, don't leave us.
(He brings the hope back.)
Don't leave us, hope.
- It's sinking. - It's soaking water,
so it's sinking more.
Setting up the trap was a tense moment.
They anchor their hopes upon it.
Meanwhile, they ready the shelter for their first night all together.
They haul up Ga Bi's ingenious idea,
a blanket made of straw.
(They pull the straw blanket up.)
Unlike a typical first night,
the Tribe shows off great chemistry.
It's a bed.
A long day winds to a close.
I'm so sleepy.
You should sleep. You're probably exhausted.
Are you tired?
(Today was more tiring than any other day.)
You all look too tired.
Everyone looks bleary.
- Everyone is sleepy. - Everyone.
- Everyone is half asleep. - I'm sleepy too.
I need to work out, but I'm too tired.
- You're going to work out? - Yes, a little.
How? Show us.
I'm going to do a little bit right here.
Lunges.
Lunges right here on the ground.
I'm supposed to do it with Yoon Gy.
It's a great spot.
You can work out like that?
- It works out your glutes. - I see.
- Do you do these too? - Yes.
- We use weights. - Really?
- How? - I don't go to the gym.
- Like this. - How?
How do you usually do it, Ga Bi?
- Do you get up and down? - I don't work out in the gym.
Usually, I get a pair of dumbbells and get up.
- Like this. - We use a barbell.
After lifting,
we squat down like this.
How many reps?
10 reps, 3 sets each.
(Their workout styles are completely different.)
(My life is one long workout.)
(Explosive speed of 54km an hour)
(The training is intense to reach that speed.)
(She's fit from all her sweat and effort.)
(She is at the forefront of fashion trends.)
(Every woman wants Ga Bi's body.)
(She exercises everywhere.)
(Her body itself is stylish.)
(Lee Sang Hwa and Moon Ga Bi's jungle fitness class)
You have to do that.
It's necessary. Extend out front.
Like this.
You have to balance well.
(She lifts one leg up and squats.)
Get up like this.
You can't shake, but I'm trembling right now.
How far down do I need to go?
- Watch. It doesn't matter. - Lift it like this?
Raise it all the way up.
(Byung Man, who has been tempered by nature, does it well.)
You shouldn't be shaking.
The workout secret of a national athlete.
Carry something heavy.
Squat.
I do a lot. Lift a leg too.
- How does it go that high? - It really pumps you up.
- Up and down? - Up and down like this.
(A simple action that works you out greatly.)
- Here. - And up.
(It'll make you hungry.)
It really works you out.
- Let's do it all together. - Let's do it together.
Let's squat a few times and call it a night.
(Finishing up)
- It's to work out our bums. - Pull up like this.
You have to stand like this.
- I see. - Where?
It focuses on the rear here and the thigh.
- That was so natural of you. - The rear here and the thigh.
- Okay. - Begin.
- One. - Like this.
You have to come up with this part.
- Where? - All right.
The rear.
(It sounds easy.)
(Working out)
What's wrong with you guys? Stop it.
One.
(I want to stop too.)
It totally burns.
That's two.
(She can't be calmer than this.)
10.
(Finally, it's over.)
I think I'll be sleeping really well today.
Good work, everybody.
I think the theme of our show has changed.
My thighs are so sore.
(The intense nighttime workout comes to an end.)
(2am in the morning, the Tribe's tree house)
(They climb the ladder to get some rest.)
(The 1st and 2nd floor are all ready to sleep.)
(But where is the Chief?)
It's fine now.
But there's always that "what if".
Everything can end here. Be careful.
Byung Man, can elephants come from that direction too?
This way?
That way.
(Scouting the area with Pocahontas.)
(Pausing)
An elephant's footprint.
(He discovers an elephant's footprint.)
It's huge.
(It's enormous.)
This pile of poop wasn't here before.
It's moist.
(These feces are fresh.)
(Ga Bi pokes it with a stick to be sure.)
It's still moist.
(Ga Bi pokes it with a stick to be sure.)
It's still moist.
It's from not too long ago.
- That's crazy. - It wasn't here before.
(It looks unfamiliar.)
This trail...
is not from long ago.
Is it the newest?
Yes, it's new.
- It wasn't there. - When did it pass?
There are about 5 to 6 elephants in this area.
It's very dangerous near here.
It's following all the jeeps.
(Is the elephant they saw earlier today around here?)
Because...
some elephants can attack. You can't do anything.
- That area? - Yes.
They're over that way.
(If a wild elephant comes trampling in, they can't do anything.)
- If... - According to the native...
(The production crew comes up with emergency plans.)
It may be dangerous over there.
(It's a tense situation.)
There are elephants over there.
(They set up extra lights near the tree house.)
They're saying these aren't enough.
(As recommended, they make it as bright as possible.)
(Meanwhile, the chief scouts the area.)
(He is holding something in his hand.)
(He is looking for life with a thermal camera.)
I didn't show it,
but I was worrying the entire time.
Even if I heard rustling,
I went to check.
It's worrying.
I should keep my firesteel ready.
(Elephants are scared of fire.)
(Se Woon decides to sleep with one ready.)
I'm a heavy sleeper.
(Once he's asleep)
If one attacks, I might die without even waking up.
What should I do?
Where are you sleeping?
- Up front. - Up front?
Then, we're both in danger.
(Due to the strong wind, they feel nervous up in the tree house.)
(Fidgeting)
(Don't come, elephant.)
We're sleeping up here.
It might be dangerous for our friends at the bottom.
(Their hearts are with their friends below.)
(Se Woon and Yoon Gy are situated below.)
I slept with my shoes on.
We never knew when they might attack.
We stayed tense.
We didn't know if we'd have to get up and run.
We might have to move.
(Chief Byung Man and Ga Bi also sleep below.)
(The Chief suddenly jerks up.)
It isn't just 1 or 2 of them.
We didn't know where they might come from.
I felt on the edge.
(Bolting up)
(Ga Bi follows the Chief outside.)
Aren't you sleepy?
No, I'm scared that an elephant might appear.
I want to stand guard.
Up until now, an elephant...
has been encroaching around this area.
We asked the natives.
That feces is only two-hours-old.
We were here two hours ago.
(Weren't we here?)
Yes.
(It left its mark without a trace and disappeared.)
I was here too.
Elephants are huge.
How did we not hear it approach?
(It visited secretly without anyone noticing.)
- That's so scary. - I know.
(They geared up with stealth and snuck around.)
- It just went away? - Right.
(They've been snuck up on by elephants.)
(Swallowing lump in throat)
(They make the fire bigger.)
(We will not allow any more trespassing.)
(They uneasily co-exist with wild elephants.)
(Will they be able to safely face the morning light?)
(Next week)
(They're surrounded by danger on all sides.)
(They slowly get drained...)
(in this extreme circumstance.)
(However)
(Survival...)
(has to go on.)
(Byung Man and Don Spike have great teamwork.)
(They made a fishing pole.)
(Fighting to survive)
(What's the result?)
(There's a suspicious shadow that nears the Tribe.)
(They're all frightened.)
(Banned territory)
(The real owner is here.)
(I can hear the elephants.)
I'm so scared.
(The Law of Jungle)